To add an item, tap the large button with a “+” in it, displayed at the right side of the collection of items.
After that, double tap the item to edit its contents. See Editing items.
An alternative way to add an item is to drag an image from another application to one of the layers in Communicado. A new item will be created, with the image already inserted.